Ha un colore che ricorda quello dei vecchi mobili, o anche un forziere di pirati.
Pogledaš li ga izbliza, ima boju starog namještaja, poput onih gusarskih škrinja.
Il buon cibo è una musica da gustare, un colore da annusare.
Добра храна је као музика коју осетиш, боја коју можеш помирисати.
Mescoli tanti colori..e ottieni varie tonalità un colore non è mai uguale a un altro....
Loša strana je što ne znaš kako æe ispasti... Ali i to je dobra strana.
Le persone arrabbiate emettono un colore diverso rispetto a quelle tristi.
Ljudi koji su Ijuti daju drugaèiju boju od onih koji su tužni.
Ogni pezzo e' sara' racchiuso da un involucro e da una teca, etichettato con un colore e un numero, poi spuntato da una lista, e poi di nuovo spuntato da una lista generale.
Сваки комад се ставља у сандук и жљеб одређен бојом и бројем, онда се штиклира на товарној листи, а затим дупло штиклира на главној листи.
Non basta essere bravi ad affettare, dadolare o rosolare bisogna sapere anche dare un nome, un colore e una forma ai sapori.
Nije dobro biti ekspert seckanja na kockice, peèenja, tostera... ako ne možete da date nazive i boje, èak i oblike, za arome.
Dunque... le cellule... vicino al punto d'origine del cancro... dovrebbero mostrare un avanzamento maggiore, quindi... mostrare un colore diverso.
Ћелије око тачке порекла рака би требало да покажу већи напредак, и зато ће бити другачије боје.
Non credo che Dio abbia in mente un colore, quando decide di inviare un tornado.
Bog ne obraæa pažnju na boju, kad odluèi da oslobodi tornado.
Se la melodia avesse un colore sarebbe un misto tra il rosa e il rosso.
Da muzika ima boju bila bi mješavina roze i crvene...
A volte quando vedo un colore, lo associo a un sapore in bocca.
Понекад ћу видети неку боју и осетити укус у устима.
Direi, visto che non ho sei anni, non ho un colore preferito.
Pretpostavljam, vidi kao ja ne šest, ne zaista imaju omiljenu boju.
Fate ridisegnare la mappa all'Ammiragliato, in modo che i britannici siano i rossi e gli americani... verdi... o un colore del genere... visto che sono gli ultimi arrivati.
Neka Admiralitet opet nacrta kartu, i neka oznaèi Britance crvenim, a Amerikance... zelenim ili tako nešto, pošto su od nedavno.
In effetti, il cotone avrebbe bisogno di 18 immersioni nell'indaco per ottenere un colore così scuro.
Činjenica je da je pamuku potrebno oko 18 potapanja u indigo ne bi li se postigla ovako tamna boja.
Questa è un'immagine al rallentatore degli stessi dati ma ad ogni tipologia ho abbinato un colore, così saltano all'occhio i diversi tipi di aerei che solcano i nostri cieli.
Oво је успорени филм са потпуно истим подацима, само сам означио бојама типове авиона, па можете видети разноликост авиона на небу изнад нас.
Ad esempio, se dovessi suonare un colore, come se usassi una tavolozza, sentireste questo...
Na primer, kad bih odsvirao boju, kao što smo svirali na paleti, to je zvučalo ovako...
ma io gli dissi no, mi spiace il compromesso ha un colore grigio e noi abbiamo abbastanza grigio da poter durare una vita intera.
Rekao sam mu: "Ne, žao mi je, kompromis među bojama je siva, a mi imamo dovoljno sive za ceo život."
Sono di un colore diverso perché sono di diversa composizione.
One su drugačije boje jer su drugačijeg sastava.
Oppure C diesis. A volte le note evocano un colore.
Ili čisto C. Nekada tonovi evociraju boje.
Il suo nome, Tsukuro Tazaki, non corrisponde a un colore perciò il suo soprannome è Incolore e mentre ripensa alla loro amicizia si ricorda che erano come le cinque dita della mano.
Ime Cukurija Tazakija se ne odnosi ni na jednu boju, pa je njegov nadimak Bezbojni i dok se priseća njihovog prijateljstva, seća se da su bili poput pet prstiju na ruci.
E poi c'è la linea che non ha un colore che s'interseca con tutti gli altri colori, cosa che in pratica è ciò che lui farà nella storia.
A tu je i bezbojna podzemna tračnica koja seče sve druge boje, što on zapravo i radi, kasnije u priči.
Il primo indizio ti dà una nazionalità e un colore.
Prvi trag vam otkriva nacionalnost i boju.
E poi dargli un'etichetta, iniettargli un colore così che potessimo tracciarne il percorso nel cervello.
Затим да их обележимо, ставимо боју у њих да бисмо могли да их пратимо у мозгу.
Così si ottiene anche un colore uniforme dal livello del terreno.
Te imate ujednačenu boju sa nivoa ulica.
Così, per noi, vedere un colore è tra le attività più semplici che il nostro cervello compie.
Dakle, za nas, viđenje boje je jedna od najprostijih stvari koje mozak radi.
(Risate) Arrivò sul tavolo aveva un colore bianco brillante, quasi scintillante.
(smeh) Došla je za sto svetle boje, skoro se sijala, bela.
6.5230619907379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledaš li ga izbliza, ima boju starog namještaja, poput onih gusarskih škrinja. 